Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة القصوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القدرة القصوى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mejor aun que matar. Manipuló a la policía hacia una rendición voluntaria.
    بعرضه الصفقة حصل على القدرة القصوى
  • Mm. "maxi-mentalidad".
    ."القدرة العقلية القصوى"
  • la óptima destreza del XR-50 una vez esté en París.
    XR-50 ونحتاج لإظهار قدره القصوي, عند ظهوره بباريس
  • ¡Vamos! La típica báscula analógica americana tiene una capacidad máxima... ¿de cuánto peso?
    المقياس التناظري الأمريكي لديه القدرة القصوى لأي وزن؟
  • Para nuestros clientes. o, como solemos decir, "maxi-mentalidad"
    ،أو كما نحبّ أن نقول ."القدرة العقلية القصوى"
  • Los períodos de sesiones de cada uno de los órganos especiales tendrán una duración máxima de dos días;
    وتستغرق دورات الهيئتين الخاصتين مدة قصوى قدرها يومان؛
  • El uso de tecnologías apropiadas, incluso para la capacitación y la creación de capacidad, es de máxima prioridad; Las asociaciones y las consultas son muy frecuentes.
    يشكل استخدام التكنولوجيات المناسبة بما فيها التدريب وبناء القدرات أولوية قصوى هناك شراكات ومشاورات واسعة النطاق
  • "1) Embalajes/envases combinados de una masa bruta máxima de 15 kg, consistentes en
    "(1) عبوات مجمعة، ذات كتلة إجمالية قصوى قدرها 15 كغم، مكونة من
  • Los parámetros para evaluar el éxito en esta fase incluirían el pleno despliegue de la Misión autorizada y el cumplimiento de las recomendaciones de la misión dirigida por la Unión Africana para alcanzar la máxima capacidad operativa.
    وتشمل معايير النجاح في هذه المرحلة الانتشار الكامل للقوام المأذون به للبعثة وتنفيذ توصيات بعثة التقييم بقيادة الاتحاد الأفريقي من أجل تحقيق القدرة التنفيذية القصوى.
  • Entre esas medidas destacan la restricción del número de buques en pesquerías nuevas y de carácter exploratorio (CCAMRL); programas de limitación de la capacidad de la flota; planes de acción regionales (CIAT), y la aprobación de resoluciones haciendo suyo el referido Plan de Acción Internacional (CICAA).
    وأوضحت وكالة منتدى مصائد الأسماك أن ترتيب بالاو لإدارة عمليات الصيد بالجرافات الشبكية في غرب المحيط الهادئ يفرض حدودا قصوى على القدرة في الصيد بالجرافات الشبكية، وأن جهود الرقابة تبذل حاليا في مجال الصيد بالخيوط الطويلة.